;Coverage reports0409 localized INI file

; Translation Notes: Translate Name and Description fields (right of = sign)
;    translate CustTabNames field: (right of = sign), retain | separator between the words (can use spaces)
;    translate all other fields listed except RptReportFileDir

; This entry allows the directory name to be given a different display name (localization)
; Translate all these values below into the same localized display name
[DirName]
Coverage=カバレッジ
Dichte=カバレッジ
Cobertura=カバレッジ
Couverture=カバレッジ

;;;; localizable labels: Based of OptionalReportParmX=REPORT... suffix
[REPORTINHERITEXCEPT]
Name=ポリシー継承の例外
Subheader=対象外のディレクトリまたはコンピュータ
ChartTitle=" "
GroupDetails=ディレクトリ、コンピュータ、製品別のグループ サマリ
GroupDetails2=ドリルダウンで詳細を表示
Group1=ディレクトリまたはコンピュータ (製品)
GroupCnt=例外数
Labelsort1=製品
Labelstring1=セクション名
Labelstring2=設定名
Labelstring3=値

[GeneralGroup1.rpt]
RptReportFileDir=\0409\Reports\Anti-Virus\Coverage
Name=ポリシー継承の例外
Description=ポリシーの設定を継承していないコンピュータまたはグループの表示
CustTabNames=製品バージョン|セクション名|設定名


;;;; localizable labels: Based of OptionalReportParmX=REPORT... suffix
[REPORTACTVDIRLINKS]
Name=Active Directory のリンク
Subheader=総リンク数
;;;Subheader2=" "  would allow a 2nd subheader summary
ChartTitle=" "
GroupDetails=ePO と Active Directory のリンクおよび例外
GroupDetails2=サマリ カウント キー: (サブディレクトリ、コンピュータ)
Labelsort1=ePO ディレクトリ (サマリ)
Labelstring1=" "
Labelstring2=Active Directory
Labelstring3=LDAP サーバ (最終実行日)
Labelstring4=" "
Labelstring5=Active Directory の例外

[GeneralList.rpt]
Name=Active Directory のリンク
Description=ePO と Active Directory 構造のリンクの表示
CustTabNames=ディレクトリ|Active Directory ノード|LDAP サーバ|最終実行日


[ProductsByUserGroups.rpt]
Name=カスタムデータグループ別の製品
Description=カスタム データ グループ（ePO ユーザが選択したデータ グループ）別の製品
InputParmDialogPrompts=入力情報
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください
CustTabNames=製品名|製品バージョン|サービス パック|パッチ|エンジン|DAT|ExtraDAT|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|日付|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス

[UpdateEventsByUserGroups.rpt]
Name=カスタム イベント グループ別の製品更新
Description=カスタム イベント グループ (ユーザが選択したイベント グループ）別の製品更新
InputParmDialogPrompts=入力情報
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください
CustTabNames=製品名|製品バージョン|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS の種類|OS プラットフォーム|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|年|四半期|月|週|日時

[REPORTPRODUPDATEGROUP]
Name=カスタム イベント グループ別の製品更新

[REPORTPRODUCTGROUP]
Name=カスタム データ グループ別の製品


[Compliance Summary.rpt]
Name=対応状況のサマリ
Description=対応状況と感染をまとめた１ページのサマリ
CustTabNames=製品名 | ディレクトリ
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[Compliance Issues.rpt]
Name=対応に関する問題
Description=対応ルールの実行と違反コンピュータの表示
CustTabNames=製品名|製品バージョン|ドメイン名|ディレクトリ|OSバージョン|OSプラットフォーム|OSタイプ|最終アクセス|エンジン|DAT|ExtraDAT|コンピュータ名|IPアドレス
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[REPORTCOMPLIANCEISSUES]
Name=対応に関する問題

[REPORTCOMPLIANCE]
Name=対応状況のサマリ


[DATDeploymentSummary.rpt]
Name=DAT/定義配備のサマリ
Description=DAT/定義ファイル配備のサマリ
CustTabNames=製品名|製品バージョン|コンピュータ名|ドメイン名|DAT|エンジン|ユーザ名|ディレクトリ|OS バージョン|OS プラットフォーム|OS タイプ|最終アクセス|サービス パック|パッチ|ExtraDAT|IP アドレス
InputDialogTitle=現在の保護レベル

[DATEngineCoverage.rpt]
Name=DATエンジンのカバレッジ
Description=DAT/アンチウイルス エンジン カバレッジのサマリ
CustTabNames=製品名|製品バージョン|コンピュータ名|ドメイン名|DAT|エンジン|ユーザ名|ディレクトリ|OS バージョン|OS プラットフォーム|OS タイプ|最終アクセス|サービス パック|パッチ|ExtraDAT|IP アドレス
InputDialogTitle=現在の保護レベル

[EngineDeploymentSummary.rpt]
Name=エンジン配備のサマリ
Description=アンチウイルス エンジン配備のサマリ
CustTabNames=製品名|製品バージョン|コンピュータ名|ドメイン名|DAT|エンジン|ユーザ名|ディレクトリ|OS バージョン|OS プラットフォーム|OS タイプ|最終アクセス|サービス パック|パッチ|ExtraDAT|IP アドレス
InputDialogTitle=現在の保護レベル

[REPORTDAT]
Name=DAT/定義配備のサマリ

[REPORTDATENG]
Name=DATエンジンのカバレッジ

[REPORTENG]
Name=エンジン配備のサマリ


[ProductProtectionSummary.rpt]
Name=製品保護のサマリ
Description=アンチウイルス製品配備のサマリ
CustTabNames=製品名|製品バージョン|サービス パック|パッチ|エンジン|DAT|ExtraDAT|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス
CustDialogTitle=レポートのカスタマイズを入力
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[REPORTPROD]
Name=製品保護のサマリ


[ASCI.rpt]
Name=エージェント/サーバ間接続の情報
Description=ePolicy OrchestratorエージェントとePolicy Orchestratorサーバの最終接続時間のサマリ
CustTabNames=サービス パック|パッチ|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[AgentVersions.rpt]
Name=エージェント バージョン
Description=ePolicy Orchestratorエージェント バージョンのサマリ
CustTabNames=サービス パック|パッチ|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[REPORTASCI]
Name=エージェント/サーバ間接続の情報

[REPORTAGENT]
Name=エージェント バージョン


[ProductProtectionSummaryFast.rpt]
Name=製品保護のサマリ (Fast)
Description=アンチウイルス製品配備のサマリ (Fast)
CustTabNames=製品名|製品バージョン|サービス パック|パッチ|エンジン|DAT|ExtraDAT|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス
CustDialogTitle=レポートのカスタマイズを入力
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください

[AgentVersionsFast.rpt]
Name=エージェント バージョン (Fast)
Description=ePolicy Orchestratorエージェント バージョンのサマリ (Fast)
CustTabNames=サービス パック|パッチ|言語|ドメイン名|ディレクトリ|OS バージョン|OS タイプ|OS プラットフォーム|エージェント バージョン|エージェント タイプ|コンピュータ名|IP アドレス|ユーザ名|最終アクセス
InputDialogTitle=レポート入力情報を設定してください


; Translation Notes: translate all fields below (to the right of = sign)

; localized text strings for rpt files

[General]
User=ユーザ
Count=カウント
ProductGroupHeader=製品グループ： グループ行を選択して詳細を表示
ProductGroupHeader1=グループ別データ
ProductDetailHeader=製品の詳細： ディレクトリ パス、コンピュータ情報、製品情報
ProductDetailHeader1=サブレポート： P - ポリシー、T - タスク、U - アップグレード ヒストリ、I - 感染履歴
Nodata=このレポートの該当データはありません
ProductSubheader=インストール済み製品の合計
ProductUpdateSubheader=製品アップデートの合計
ProductUpdateGroupHeader=製品アップデート グループ： グループの行を選択して詳細情報を表示
ProductUpdateDetailHeader=製品アップデートの詳細： ディレクトリ パス、コンピュータ情報、製品情報
ProductUpdateDetailHeader1=サブレポート： P - ポリシー、T - タスク、I - 感染履歴
GroupSubHeader=グループ行を選択して詳細情報を表示します
ComplianceSummary=製品別の対応状況サマリ
InfectionResolution=製品別に解決された感染
TopViruses=上位ウイルス
TopUsers=最上位感染ユーザ
AutoDiscoveredComputers=自動検出されたコンピュータ
LastAutoDiscoveryRun=自動検出の最終実行
InfectionCheckpoint=感染のチェックポイント
InfectionCount=感染数
AttackCount=攻撃カウント
VulnerabilityCount=脆弱点カウント
FireWallAttack Type=ファイアウォールの攻撃タイプ
TopAttackVictims=上位攻撃被害者
ThreatScanVulnerabilties=ThreatScanの脆弱点
TopVulnerableComputers=上位脆弱コンピュータ
ShowsCoverageVersion=カバレッジ バージョンの表示
DrilldownForDetails=詳細を表示
DATVersion=DATバージョン
EngineVersion=エンジン バージョン
DetailsPage=詳細ページ
ComputerProductInfo=コンピュータと製品の情報
GroupSummaries=グループ サマリ
GroupDetails=グループの詳細
DrilldownPath=ドリルダウン パス
Task=タスク
Policy=ポリシー
InfectionHistory=感染履歴
UpdateHistory=更新履歴
AvertLink=AVERTリンク
SubreportKey=サブレポート キー
ChartTitle=別のインストール状況
ChartTitle1=アップデート別
Filter_Group=ディレクトリ フィルタ
Root=ルート ディレクトリ
Printed=ドキュメント
GroupSummariesDetails=グループのサマリと詳細
TaskSubreport=タスクのサブレポート
PolicySubreport=ポリシーのサブレポート
Product=製品
Directory=ディレクトリ
ComputerName=コンピュータ名
ReportInputsAndFilters=レポートの入力とフィルタ
ReportInputs=レポートの入力
DirectoryFilter=ディレクトリ フィルタ
DataFilter=データ フィルタ
ComplianceIssuesSubheader=対応していないコンピュータ
ComplianceIssuesChart=対応ルールの違反状況
SubreportSection=対応状況履歴のサブレポート
RuleSummaries=ルールのサマリ
RuleDetails=ルールのサマリと詳細
DomainOSPlatform=ドメイン | OSプラットフォーム
DirectoryPath=ディレクトリ パス
Summary=サマリ
StartingDate=開始日
Infections=感染
PrintDate=印刷日付
Page=ページ
Unlinked=未リンク
Unconnected=未接続
UnmanagedProtection=未管理の保護
Unprotected=非保護
Uncategorized=未分類
NoAgent=エージェントなし
Critical=重大
Major=メジャー
Minor=マイナー
Warning=警告
Informational=通知




[Groups]
Total=カウント
Year=年
Month=月
Quarter=期
Week=週
Day=日
VirusName=ウイルス名
Action=アクション
FileName=ファイル名
productnameversion=製品バージョン
enginedat=エンジン DAT
servicepackhotfix=サービスパック パッチ
extradat=ExtraDAT
domainname=ドメイン名
osversion=OSバージョン
servicepack=サービス パック
hotfix=パッチ
language=言語
productname=製品名
productversion=製品バージョン
engineversion=エンジン
datversion=DAT
agentversion=エージェント バージョン
agenttype=エージェント タイプ
connectstatus=接続状態
ostype=OSタイプ
osplatform=OSプラットフォーム
fullproductname=製品バージョン
datextradat=DAT\Extra.DAT
nodename=ディレクトリ
type=アップデート タイプ
version=バージョン
error=エラー
sitename=サイト名
initiatorid=イニシエータID
initiatortype=イニシエータ タイプ


[DetailHeaders]
Group_Path=ディレクトリ パス
ComputerNameInfo=コンピュータ名 | ユーザ名
AgentInfo=エージェント バージョン | アクセス
ComputerInfo=IPアドレス | ドメイン名 | OSバージョン
ProductVersion=製品バージョン
Engine_DAT=エンジン DAT
EngineDATExtraDat=エンジン DAT ExtraDAT
Language=言語
ComputerName=コンピュータ名
Date=日付
Time=時間
Group=ディレクトリ
UpdateInfo=タイプ | バージョン | ステータス
SiteInfo=サイト | イニシエータ | タイプ
ComplianceDefinitions=対応の定義
ComplianceViolations=対応ルールに違反するコンピュータ
ComplianceDetails=ルールに違反するコンピュータの対応状況の詳細
DrilldownForDetails=ドリルダウンによる詳細の表示
RuleName=ルール名
RuleDesc=ルールの説明
Count=カウント
RuleDescription=ルールの説明
Subreports=サブレポート
ComputerHistory=コンピュータ履歴
ComplianceHistory=対応状況履歴
InfectionHistory=感染履歴
UpdateErrors=アップデート エラー
ComputerSummary=一定期間内のコンピュータ数のサマリ
ComplianceSummary=長期の対応状況とアップグレードのサマリ
InfectionSummary=長期の感染カウント
ErrorSummary=アップグレードエラーおよび影響を受けたコンピュータを表示
ipaddress=IPアドレス
Computer=コンピュータ
Current=最新
Late=最近
ComputerInfo2=コンピュータ名 | ディレクトリ | OSプラットフォーム
ComputerNameIP=コンピュータ名 | ユーザ（IPアドレス）
ProductVersionEngineDat=製品バージョン | エンジン DAT
IPProductVersionEngineDat=IPアドレス | 製品バージョン | エンジン DAT
AgentContactVersion=エージェント アクセス | バージョン
VirusNameAction=ウイルス名（アクション）


[Rules]
DuplicateComputers=重複しているコンピュータ
DuplicateScanners=孤立したスキャン
InactiveAgents=非アクティブ エージェント
NoAgents=エージェントなし
NoAVProtection=アンチウイルス未対応
OldAgent=古いエージェント
Old DAT/Engine=古いDAT/エンジン
Old Products=古い製品
UnresolvedInfections=未解決の感染
DuplicateComputersDesc=ePO のエントリが重複しているコンピュータ (古いエントリを表示します)
DuplicateScannersDesc=ePO 内でスキャン製品が重複しているコンピュータ (古いエントリを表示します)
InactiveAgentsDesc=切断日以降接続していないコンピュータ
NoAgentsDesc=ePOエージェントがインストールされていないコンピュータ
NoAVProtectionDesc=ウイルス対策がされていないコンピュータ
OldAgentDesc=ePOエージェントが最新でないコンピュータ
Old DAT/EngineDesc=DATまたはエンジンが最新でないコンピュータ
Old ProductsDesc=ウイルス スキャン製品が最新でないコンピュータ
UnresolvedInfectionsDesc=感染が未解決のコンピュータ
Current or Newer=現在または最新
1VersionOutdated=1 つ前のバージョン
2VersionsOutdated=2 つ前のバージョン
3VersionsOutdated=3 つ前のバージョン
3orMoreVersionsOutdated=3 つ以上前のバージョン
4VersionsOutdated=4 つ前のバージョン
5orMoreVersionsOutdated=5 つ以上前のバージョン
BothoutofDate=古いエンジンと DAT
OutdatedDAT=最新でないDAT
OutdatedEngine=最新でないエンジン
Unprotected=非保護
Compliant=対応
Uncompliant=未対応
Resolved=解決済み
Unresolved=未解決
Current=最新
Late=最近
DAT=DAT
Engine=エンジン
Hotfix=パッチ
Servicepack=サービスパック
Extradat=ExtraDAT
Agent=エージェント
SuperAgentBroadcast=SuperAgent ブロードキャスト
SuperAgentRepository=SuperAgent リポジトリ
UninstalledAgents=アンインストールされたエージェント



[Subreports]
TaskTitle=タスクのサブレポート
PolicyTitle=ポリシーのサブレポート
Infection_Events=感染履歴のサブレポート
Upgrade_History=更新履歴のサブレポート
ComputerHistory=コンピュータ履歴
ComputerHistoryDesc=一定期間内のコンピュータ数のサマリ
ComplianceHistory=対応状況履歴
ComplianceHistoryDesc=一定期間内の対応状況およびアップグレード数
InfectionSummary=感染のサマリ
InfectionSummaryDesc=一定期間内の感染数
UpgradeErrors=アップデート エラー
UpgradeErrorsDesc=アップグレードエラーおよび影響を受けたコンピュータを表示
ComputerSummary=コンピュータサマリのサブレポート
ComputerSummaryDesc=コンピュータ、スキャン、接続の日単位統計の表示
ComputerSummaryChart=コンピュータおよび対応しているコンピュータの数−週平均
ComplianceSummary=対応状況のサマリ
ComplianceSummaryDesc=対応しているアップデートの統計を表示
ComplianceSummaryChart=対応状況の比率 (週別平均)
Date=日付
Time=時間
Computers=コンピュータ
New=新規
Removed=削除済み
NotCompliant=対応なし
NoScanner=スキャンなし
NoAgent=エージェントなし
Disconnected=切断済み
EngineUpdate=エンジン
DATUpdate=DAT
ExtraDAT=ExtraDAT
CompliancePercentage=対応状況の比率
ComplianceDefinition=現在のエンジンとDAT
InfectionSummarychart1=感染および未解決の感染数−週平均
InfectionSummarychart2=感染コンピュータ数−週平均
Infections=感染
TopVirus=最上位ウイルス
Unresolved=未解決
TopUnresolvedVirus=最上位未解決ウイルス
InfectedComputers=感染コンピュータ
UpdateErrors=アップグレード エラー
UpdateErrorsDesc=全アップデート エラーのリスト
ErrorInfo=タイプ： バージョン | エラーの説明
ComputerInfo=コンピュータ（IPアドレス）
Directory=ディレクトリ

[ChartHeaders]
ComplianceSumChart1=製品別の対応状況サマリ
ComplianceSumChart2=製品別に解決された感染
ComplianceSumChart3=上位ウイルス
ComplianceSumChart4=上位感染ディレクトリ

[SubreportHeaders]
TaskType=タスクの種類
TaskName=タスク名
SectionName=セクション名
SettingName=設定名
Value=値
Status=ステータス
Priority=優先度
GlobalTaskID=グローバル タスクID
Type=種類
InheritedNode=継承ノード
ProductVersion=製品バージョン
Language=言語
ComputerName=コンピュータ名
Group=ディレクトリ
VirusInformation=ウイルス名（アクション）ファイル名
ProductInformation=製品バージョン | エンジン DAT
Upgrade_Type=タイプ | バージョン
Error_Description=エラーの説明
SiteInfomation=サイト名 | イニシエータ | イニシエータ タイプ





