              Uwagi dotyczce programu

      McAfee(R) Common Management Agent (CMA) 
                    wersja 3.5.0 

 Copyright (C) 2004 Networks Associates Technology, 
          Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.





Dzikujemy za korzystanie z oprogramowania Common 
Management Agent. Niniejszy plik zawiera wane 
informacje na temat tej wersji produktu. Zalecamy 
dokadne zapoznanie si zcaym dokumentem.



   WANE:

   Firma McAfee zaleca, by wszelkich wersji 
   oprogramowania poprzedzajcych oficjalne wydanie 
   (tj. wersji w fazie projektowania, wersji beta 
   iwersji prbnych) uywa wycznie wrodowisku 
   testowym. Oprogramowania takiego nie naley 
   instalowa wrodowisku produkcyjnym.

   

   Firma McAfee nie zapewnia automatycznych 
   uaktualnie wersji oprogramowania poprzedzajcych 
   wydanie oficjalne. Aby dokona uaktualnienia do 
   pniejszej wersji w fazie projektowania, wersji 
   beta, wersji prbnej lub produkcyjnego wydania 
   oprogramowania, naley najpierw odinstalowa 
   istniejc wersj oprogramowania.





____________________________________________________
_

ZAWARTO NINIEJSZEGO PLIKU



-   Informacje o produktach

-   Nowe funkcje

-   Pliki doczone do niniejszej wersji

-   Instalacja

    -   Zmiana instalatora

    -   Instalowanie niniejszej wersji

    -   Odinstalowanie niniejszej wersji

-   Znane problemy

-   Uczestnictwo wprogramie testowania wersji beta 
    produktw McAfee

-   Informacje kontaktowe

-   Prawa autorskie iprawa wasnoci znakw 
    towarowych

-   Licencja i patenty





____________________________________________________
_

INFORMACJE O PRODUKTACH



Program Common Management Agent jest klientem do 
zarzdzania zabezpieczeniami, ktry uatwia 
administratorom sieci wykonywanie zada zwizanych z 
zarzdzaniem programami antywirusowymi i moe by 
uywany przez serwer McAfee ePolicy Orchestrator do 
zarzdzania klientami. 





____________________________________________________
_

NOWE FUNKCJE



Niniejsza wersja programu Common Management Agent 
zawiera nastpujce nowe cechy: 



-   Selektywna aktualizacja. Ta funkcja, dostpna 
    tylko w przypadku korzystania z programu ePolicy 
    Orchestrator 3.5, umoliwia wybr kategorii 
    aktualizacji, ktre maj by zastosowane na 
    komputerach klienckich. 



-   Trusted Connection. Ta funkcja umoliwia 
    skonfigurowanie urzdze firmy Cisco w taki 
    sposb, aby sprawdzay zgodno systemu 
    zabezpiecze programu VirusScan Enterprise 8.0 
    przed umoliwieniem poczenia z sieci. Wicej 
    informacji na ten temat zawiera podrcznik 
    Trusted Connection Implementation Guide 
    (instrukcja wdroenia funkcji Trusted 
    Connection) dostpny w witrynie internetowej 
    firmy VirusScan Enterprise. 







____________________________________________________
_

PLIKI DOCZONE DO NINIEJSZEJ WERSJI



Niniejsza wersja skada si z nastpujcych plikw:

        

CMA350L[jzyk].ZIP =

        Zawiera plik FramePkg.EXE uywany z 
        programem ePolicy Orchestrator. 



Readme.txt =

        Niniejszy plik tekstowy.





____________________________________________________
_

INSTALACJA



PORADA

Wymagania systemowe dla penej instalacji mona 
znale w dokumentacji waciwego produktu firmy 
McAfee (na przykad VirusScan Enterprise lub ePolicy 
Orchestrator). 



W niniejszej czci omwiono nastpujce 
zagadnienia:



-   Zmiana instalatora

-   Instalowanie niniejszej wersji

-   Odinstalowanie niniejszej wersji





ZMIANA INSTALATORA



W niniejszej wersji programu Common Management Agent 
zmieniono mechanizm zliczania referencji. W wyniku 
tej zmiany do aktualizacji instalacji programu 
Common Framework suy teraz nastpujce polecenie w 
wierszu polece:



        FramePkg /Install=Updater



    

INSTALOWANIE NINIEJSZEJ WERSJI



W tej czci zamieszczono nastpujce informacje dla 
uytkownikw programu ePolicy Orchestrator 3.0.x: 

        

-  Rejestrowanie pakietu agenta w gwnym 
   repozytorium i tworzenie nowego pakietu 
   instalacyjnego agenta



-  Replikacja pakietu agenta do repozytoriw 
   rozproszonych





1. REJESTROWANIE PAKIETU AGENTA W GWNYM 
REPOZYTORIUM I TWORZENIE NOWEGO PAKIETU 
INSTALACYJNEGO AGENTA



   PORADA

   Nie mona rejestrowa pakietw podczas 
   wykonywania zada cigania lub replikacji. 

    

    1.  Zaloguj si na odpowiedni serwer ePolicy 
        Orchestrator, uywajc konta gwnego 
        administratora. 

    

    2.  W drzewie konsoli w pozycji ePolicy 
        Orchestrator" | <SERVER>, wybierz opcj 
        Repository."

    

    3.  W okienku szczegw w polu AutoUpdate 
        Tasks" (Zadania funkcji AutoUpdate) kliknij 
        Check in package" (Rejestruj pakiet). 
        Zostanie wywietlony kreator Check in 
        package" (Rejestrowanie pakietu).

    

    4.  Kliknij przycisk Dalej", aby otworzy okno 
        dialogowe typu pakietu.

    

    5.  Wybierz opcj Products or updates" 
        (Produkty lub aktualizacje), a nastpnie 
        kliknij Dalej". Otworzy si okno dialogowe 
        plikw katalogu.

    

    6.  Wybierz plik katalogu pakietu (PKGCATALOG.Z) 
        z folderu tymczasowego, do ktrego zosta on 
        pobrany. Mona wpisa ciek do tego pliku 
        lub klikn przycisk Przegldaj", wybra 
        plik, a nastpnie klikn przycisk Dalej". 
        Zostanie wywietlone okno dialogowe 
        podsumowania.

    

    7.  Kliknij przycisk Zakocz", aby 
        zarejestrowa pakiet.

    

    8.  Po zarejestrowaniu pakietu kliknij przycisk 
        Zamknij".



    9.  Zatrzymaj dziaanie usugi McAfee ePolicy 
        Orchestrator 3.0 Server". Szczegy 
        procedury rni si w zalenoci od 
        uywanego systemu operacyjnego. Instrukcje 
        mona znale w dokumentacji uywanego 
        systemu operacyjnego.



    10. Usu pliki FRAMEPKG.EXE i FRAMEWORK.Z z 
        nastpujcego pooenia w katalogu 
        instalacyjnym:



        [katalog instalacyjny]\DB\SOFTWARE\CURRENT\EPOAGENT3000\INSTALL\0409



        Domylnym pooeniem katalogu instalacyjnego 
        jest:



        C:\PROGRAM FILES\NETWORK ASSOCIATES\EPO\3



        Jeli oprogramowanie zostao zaktualizowane 
        z wersji 2.0, 2.5 lub 4.5.1, domylnym 
        pooeniem jest:



        C:\PROGRAM FILES\MCAFEE\EPO\2.0



    11. Uruchom ponownie usug McAfee ePolicy 
        Orchestrator 3.0 Server".





2. REPLIKACJA PAKIETU AGENTA DO REPOZYTORIW     
ROZPROSZONYCH



   Uwaga: Poniewa do lokalnych repozytoriw 
   rozproszonych mona uzyska dostp tylko z 
   komputerw klienckich, zadania replikacji nie 
   kopiuj pakietw z gwnego repozytorium do 
   lokalnych repozytoriw rozproszonych; naley 
   rcznie zaktualizowa lokalne repozytoria 
   rozproszone za pomoc odpowiednich pakietw.



    1. Zaloguj si na odpowiedni serwer ePolicy 
       Orchestrator, uywajc konta gwnego 
       administratora.

    

    2. W drzewie konsoli w pozycji ePolicy 
       Orchestrator" | <SERVER>, wybierz opcj 
       Repository."

    

    3. W okienku szczegw w polu AutoUpdate 
       Tasks" (Zadania funkcji AutoUpdate) kliknij 
       Replicate now" (Replikuj). Zostanie 
       wywietlony kreator Replicate Now" 
       (Replikuj).

    

    4. Kliknij przycisk Dalej", aby otworzy okno 
       dialogowe repozytoriw rozproszonych.

    

    5. Kliknij Select All" (Zaznacz wszystko), aby 
       zaznaczy wszystkie repozytoria globalne i 
       rozproszone repozytoria SuperAgent, a 
       nastpnie kliknij przycisk Dalej". Zostanie 
       otwarte okno dialogowe typu replikacji.

    

    6. Wybierz opcj Incremental replication" 
       (Replikacja stopniowa), a nastpnie kliknij 
       przycisk Zakocz", aby uruchomi zadanie.

    

    7. Kliknij przycisk Zamknij" po zakoczeniu 
       zadania.







ODINSTALOWANIE NINIEJSZEJ WERSJI



Aby odinstalowa t wersj, w wierszu polece naley 
wpisa nastpujce polecenie:



        FramePkg.exe /Remove=Agent

   

   UWAGA:

   W celu wykonania instalacji w trybie dyskretnym 
   mona uy przecznika /Silent.

 



____________________________________________________
_

ZNANE PROBLEMY





1.  Funkcja selektywnej aktualizacji jest dostpna 
   tylko dla uytkownikw programu ePolicy 
   Orchestrator 3.5. W programie ePolicy 
   Orchestrator 3.0 lub 3.1 nie mona korzysta z 
   funkcji selektywnej aktualizacji, nawet po 
   zarejestrowaniu programu Common Management Agent, 
   wersja 3.5 



2.  Na niektrych komputerach z systemem Windows XP 
    z dodatkiem Service Pack 2 aktualizacja programu 
    Common Management Agent moe przebiega 
    niepoprawnie. Aby naprawi ten bd, naley 
    doda usug Framework Service do Listy wyjtkw 
    w zaporze firewall systemu Microsoft Windows.  W 
    tym celu naley wykona nastpujce czynnoci:



    a.  Zaloguj si na komputerze jako 
        administrator. 

    b.  Otwrz okno Moje miejsca sieciowe | 
        Waciwoci.

    c.  Kliknij opcj "Change Windows Firewall 
        Settings" (Zmie ustawienia zapory systemu 
        Windows).

    d.  Wybierz kart "Exceptions" (Wyjtki). 

    e.  Kliknij przycisk "Add Program" (Dodaj 
        program) i wybierz program Framework 
        Services". Kliknij przycisk OK.

    f.  Upewnij si, e program Framework Services" 
        jest wybrany na licie programw na karcie 
        Wyjtki.

    g.  Kliknij OK", aby zapisa wprowadzone 
        zmiany. (202875)

    

3.  Nie mona uruchomi programu Common Management 
   Agent na komputerze z procesorem Pentium 90 lub 
   starszym. Jest to spowodowane przekroczeniem 
   czasu oczekiwania w programie Windows Service 
   Manager. Wymagany jest procesor o szybkoci 133 
   MHz lub nowszy. (201872) 



4.  Instalacja pakietw niestandardowej instalacji 
   agenta (FRAMEPKG.EXE) z osadzonymi 
   powiadczeniami uytkownika moe nie uda si w 
   poniszych systemach:

   

    -   Windows 2000 Advanced Server z dodatkiem 
        Service Pack 4 lub nowszym,

    -   Windows 2000 Server z dodatkiem Service Pack 
        4 lub nowszym,

    -   Windows Server 2003 Enterprise,

    -   Windows Server 2003 Standard. 

    -   System Windows XP z dodatkiem Service Pack 
        2.

   

   Rozwizanie problemu: 

   

   Naley wprowadzi nastpujce zmiany w 
   ustawieniach zabezpiecze na komputerach z 
   powyszymi systemami operacyjnymi przed 
   zainstalowaniem na nich pakietw instalacji 
   niestandardowej agenta:

   

    a.  Zaloguj si na wybranym komputerze 
        korzystajc z konta uytkownika z 
        uprawnieniami lokalnego administratora.

    b.  Uruchom plik SECPOL.MSC, aby otworzy okno 
        dialogowe Local Security Settings" 
        (Ustawienia zabezpiecze lokalnych).

    c.  W drzewie konsoli w menu Security Settings" 
        (Ustawienia zabezpiecze)| Local Policies" 
        (Zasady lokalne) wybierz opcj User Rights 
        Assignment" (Przypisywanie praw 
        uytkownika).

    d.  W okienku szczegw dwukrotnie kliknij 
        Impersonate a client after authentication 
        (Personifikuj klienta po uwierzytelnieniu) w 
        kolumnie Policy" (Zasada), aby otworzy 
        okno dialogowe Local Security Policy 
        Setting" (Ustawienie lokalnej zasady 
        zabezpiecze).

    e.  Kliknij przycisk Add (Dodaj), aby otworzy 
        okno dialogowe Select Users or Groups 
        (Wybierz uytkownikw lub grupy).

    f.  Zaznacz uytkownika lub grup, pod ktr 
        prawdopodobnie bdzie wystpowa uytkownik 
        kocowy, np. Everyone (Kady) lub Users 
        (Uytkownicy), a nastpnie kliknij przycisk 
        Add.

    g.  Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zapisa 
        biece ustawienia.

    h.  Komputery z systemem Windows 2000 musz 
        zosta ponownie uruchomione, aby zmienione 
        ustawienia zostay wprowadzone.

   

   W czasie publikacji informacje na temat tego 
   problemu (personifikowania klienta po 
   uwierzytelnieniu) oraz instrukcje usunicia go 
   byy dostpne na stronie firmy Microsoft:

   

        http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;821546

   

____________________________________________________
______

UCZESTNICTWO W PROGRAMIE TESTOWANIA WERSJI BETA 
PRODUKTW MCAFEE



Aby pobra nowe oprogramowanie w wersji beta lub 
uzyska najnowsze informacje na temat programu beta, 
naley wej na stron:



        http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm



Wszelkie uwagi na temat testowanej wersji beta 
dowolnego produktu McAfee mona wysya poczt 
elektroniczn na adres:



        avbeta@nai.com



Wszelkie uwagi uytkownikw s dla McAfee bardzo 
cennym rdem informacji przy tworzeniu nowych 
rozwiza i udoskonalaniu istniejcych.





____________________________________________________
______

INFORMACJE KONTAKTOWE



Pomoc techniczna

   Strona gwna

        http://www.networkassociates.com/us/support/

   

   Wyszukiwanie wbazie wiedzy

        https://knowledgemap.nai.com/phpclient/homepage.aspx

   

   PrimeSupport Service Portal

        https://mysupport.nai.com



   Strona wymaga logowania. 

        



Program testowania wersji beta produktw McAfee

   Witryna wersji beta oprogramowania

        http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

   

   E-mail

        avbeta@nai.com





Security HQ:  AVERT

(Anti-Virus & Vulnerability Emergency Response Team)

   Strona gwna

        http://www.networkassociates.com/us/security/home.asp

   

   Biblioteka informacji owirusach

        http://vil.nai.com

   

   AVERT WebImmune

        https://www.webimmune.net/default.asp

   

   Przesyanie prbek wirusw

        http://vil.nai.com/vil/submit-sample.asp

        

   Usuga powiadamiania o aktualizacjach plikw DAT

        http://vil.nai.com/vil/join-DAT-list.asp





Witryna pobierania plikw

   Strona gwna

        http://www.networkassociates.com/us/downloads/



   Aktualizacje pliku DAT i aparatu skanowania

        http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/

        

        ftp://ftp.nai.com/pub/antivirus/datfiles/4.x



   Uaktualnienia produktw

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp



   Wymagany wany numer dostpowy (Grant number). 

   Skontaktuj si z obsug klienta.

    



Szkolenie

   McAfee Security University

        http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm



        

Obsuga klientw

   USA, Kanada i Ameryka aciska, numer bezpatny:

    Tel.:   +1-888-VIRUS NO lub +1-888-847-8766
                od poniedziaku do pitku, od 8:00 
                do 20:00 czasu rodkowego



    E-mail:
                    https://secure.nai.com/us/forms/support/request_form.as
                p

    

    Internet:  http://www.nai.com/us/index.asp
                http://www.networkassociates.com/us/support/default.asp



Dodatkowe dane kontaktowe (w tym adresy i bezpatne 
numery telefonw oddziaw na caym wiecie) mona 
znale w pliku CONTACT doczonym do oryginalnej 
wersji produktu.





____________________________________________________
_

PRAWA AUTORSKIE IPRAWA WASNOCI ZNAKW TOWAROWYCH



Copyright (C) 2004 Networks Associates Technology, 
Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz 
niniejszej publikacji nie moe by powielana, 
przesyana, poddawana transkrypcji, przechowywana w 
systemie wyszukiwawczym ani tumaczona na 
jakikolwiek jzyk w jakiejkolwiek postaci i przy 
uyciu jakichkolwiek rodkw bez pisemnej zgody 
firmy Networks Associates Technology, Inc. lub jej 
dostawcw bd firm stowarzyszonych. Aby uzyska t 
zgod, naley zwrci si pisemnie do dziau 
prawnego firmy Network Associates na adres: 5000 
Headquarters Drive, Plano, Texas 75024, USA lub 
skontaktowa si telefonicznie pod numerem +1-972-
963-8000.





ZNAKI TOWAROWE



Active Firewall, Active Security, ActiveSecurity (w 
zapisie Katakana), ActiveHelp, ActiveShield, 
AntiVirus Anyware oraz projekt, Bomb Shelter, 
Certified Network Expert, Clean-Up, CleanUp Wizard, 
ClickNet, CNX, CNX Certification Certified Network 
Expert oraz projekt, Covert, projekt (stylizowana 
litera E), projekt (stylizowana litera N), Disk 
Minder, Distributed Sniffer System, Distributed 
Sniffer System (w zapisie Katakana), Dr Solomons, 
etykieta Dr Solomon, Entercept, Enterprise 
SecureCast, Enterprise SecureCast (w zapisie 
Katakana), ePolicy Orchestrator, EZ SetUp, First 
Aid, ForceField, GMT, GroupShield, GroupShield (w 
zapisie Katakana), Guard Dog, HomeGuard, Hunter, 
IntruShield, Intrusion Prevention Through 
Innovation, IntruVert Networks, LANGuru, LANGuru (w 
zapisie Katakana), M oraz projekt, McAfee, McAfee (w 
zapisie Katakana), McAfee oraz projekt, McAfee.com, 
McAfee VirusScan, NA Network Associates, Net Tools, 
Net Tools (w zapisie Katakana), NetCrypto, 
NetOctopus, NetScan, NetShield, NetStalker, Network 
Associates, Network Associates Coliseum, NetXray, 
NotesGuard, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, 
PCNotary, PrimeSupport, Recoverkey, Recoverkey - 
International, Registry Wizard, RingFence, Router 
PM, SecureCast, SecureSelect, Sniffer, Sniffer (w 
zapisie Hangul), SpamKiller, Stalker, TIS, TMEG, 
Total Network Security, Total Network Visibility, 
Total Network Visibility (w zapisie Katakana), Total 
Virus Defense, Trusted Mail, UnInstaller, Virex, 
Virus Forum, ViruScan, VirusScan, WebScan, 
WebShield, WebShield (w zapisie Katakana), 
WebSniffer, WebStalker, WebWall, Whats The State Of 
Your IDS?, Whos Watching Your Network, WinGauge, 
Your E-Business Defender, Zip Manager s 
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Network 
Associates, Inc. i/lub jej filii w Stanach 
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Produkty marki 
Sniffer (R) s wytwarzane tylko przez firm Network 
Associates, Inc. Wszystkie inne zarejestrowane i 
niezarejestrowane znaki towarowe uywane w 
niniejszym podrczniku s wyczn wasnoci 
odpowiednich firm.





____________________________________________________
_

LICENCJA I PATENTY



UMOWA LICENCYJNA



INFORMACJA DO WSZYSTKICH UYTKOWNIKW: NALEY 
DOKADNIE ZAPOZNA SI Z UMOW ODPOWIADAJC 
ZAKUPIONEJ LICENCJI, PONIEWA OKRELA ONA WARUNKI 
KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, KTREGO DOTYCZY 
LICENCJA. JELI UYTKOWNIK NIE WIE, JAKIEGO TYPU 
LICENCJ UZYSKA, POWINIEN ZAJRZE DO DOKUMENTW 
SPRZEDAY ORAZ DO INNYCH DOKUMENTW ZWIZANYCH 
ZUDZIELENIEM LICENCJI IZAMWIENIEM, DOCZONYCH DO 
OPAKOWANIA, WKTRYM DOSTARCZONO OPROGRAMOWANIE, 
ALBO OTRZYMANYCH OSOBNO PRZY ZAKUPIE (W FORMIE 
KSIECZKI, PLIKU NA DYSKU CD ZPRODUKTEM LUB PLIKU 
DOSTPNEGO WWITRYNIE WWW, ZKTREGO POBRANO PAKIET 
OPROGRAMOWANIA). JELI UYTKOWNIK NIE ZGADZA SI ZE 
WSZYSTKIMI WARUNKAMI OKRELONYMI WUMOWIE, NIE MOE 
INSTALOWA OPROGRAMOWANIA. W OKRELONYCH PRZYPADKACH 
MOLIWE JEST ZWRCENIE PRODUKTU DO FIRMY NETWORK 
ASSOCIATES LUB MIEJSCA ZAKUPU W CELU UZYSKANIA 
ZWROTU PENEJ ZAPACONEJ KWOTY. 





WYKORZYSTANE LICENCJE



Niniejszy produkt zawiera lub moe zawiera:

*Oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project, 
przeznaczone do wykorzystania w programie OpenSSL 
Toolkit (http://www.openssl.org/). *Oprogramowanie 
kryptograficzne autorstwa Erica A. Younga i 
oprogramowanie autorstwa Tima J. Hudsona. 
*Oprogramowanie licencjonowane (lub wtrnie 
licencjonowane) na rzecz uytkownika wramach 
licencji publicznej GNU General Public License (GPL) 
lub innych podobnych bezpatnych licencji na 
oprogramowanie, ktre midzy innymi zezwalaj na 
kopiowanie, modyfikowanie iwtrn dystrybucj 
niektrych programw lub ich czci, aponadto 
zapewniaj dostp do kodu rdowego. Wprzypadku 
oprogramowania podlegajcego licencji GPL wraz 
zplikami wykonywalnymi wformacie binarnym 
uytkownikowi musi rwnie zosta udostpniony kod 
rdowy. Na dysku CD udostpniony jest kod rdowy 
wszystkich zawartych na nim programw podlegajcych 
licencji GPL. Jeli bezpatna licencja na 
oprogramowanie nakada na firm Network Associates 
obowizek udzielenia praw do uytkowania, kopiowania 
lub modyfikowania oprogramowania w zakresie szerszym 
ni okrelony w niniejszej umowie, to prawa takie 
bd miay pierwszestwo przed prawami i 
ograniczeniami okrelonymi w niniejszej umowie. 
*Oprogramowanie, ktrego pierwotnym autorem jest 
Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 
Henry Spencer. *Oprogramowanie, ktrego pierwotnym 
autorem jest Robert Nordier, Copyright (C) 1996-7 
Robert Nordier. *Oprogramowanie autorstwa Douglasa 
W. Saudera. *Oprogramowanie opracowane przez 
organizacj Apache Software Foundation 
(http://www.apache.org/). Kopia umowy licencyjnej 
dotyczcej tego oprogramowania jest dostpna pod 
adresem www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. 
*International Components for Unicode (ICU") 
Copyright (C) 1995-2002 International Business 
Machines Corporation i in. *Oprogramowanie 
opracowane przez CrystalClear Software, Inc., 
Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. 
*Technologia FEAD(R) Optimizer(R), Copyright 
Netopsystems AG, Berlin, Niemcy. *Outside In(R) 
Viewer Technology (C) 1992-2001 Stellent Chicago, 
Inc. i/lub Outside In(R) HTML Export, (C) 2001 
Stellent Chicago, Inc. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Thai Open Source 
Software Center Ltd. i Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 
2000. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest Expat maintainers. *Oprogramowanie, 
do ktrego prawa autorskie posiada organizacja 
Regents of the University of California, (C) 1989. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Gunnar Ritter. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Sun 
Microsystems(R), Inc. (C) 2003. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Gisle 
Aas. (C) 1995-2003. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Michael A. Chase, 
(C) 1999-2000. *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest Neil Winton, (C) 1995-
1996. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest RSA Data Security, Inc., (C) 1990-
1992. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Martijn Koster, (C) 1995. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Brad Appleton, (C) 1996-1999. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Michael G. Schwern, (C) 2001. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Graham Barr, (C) 1998. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Larry 
Wall i Clark Cooper, (C) 1998-2000. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Frodo 
Looijaard, (C) 1997. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Python Software 
Foundation, Copyright (C) 2001, 2002, 2003. Kopi 
umowy licencyjnej na to oprogramowanie mona znale 
pod adresem www.python.org.  *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Beman 
Dawes, (C) 1994-1999, 2002. *Oprogramowanie 
autorstwa Andrew Lumsdaine'a, Lie-Quan Lee, 
Jeremy'ego G. Sieka (C) 1997-2000 University of 
Notre Dame.  *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest Simone Bordet i Marco 
Cravero, (C) 2002. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Stephen Purcell, (C) 
2001. *Oprogramowanie opracowane przez Indiana 
University Extreme! Lab 
(http://www.extreme.indiana.edu/). *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest 
International Business Machines Corporation i inni, 
(C) 1995-2003. *Oprogramowanie stworzone przez 
University of California, Berkeley i 
wsppracownikw. *Oprogramowanie opracowane przez 
Ralfa S. Engelschalla <rse@engelschall.com> na 
potrzeby projektu mod_ssl (http://www.modssl.org/). 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Kevlin Henney, (C) 2000-2002. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Peter Dimov i Multi Media Ltd. (C) 
2001, 2002. *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest David Abrahams, (C) 2001, 
2002. Dokumentacj mona znale pod adresem 
http://www.boost.org/libs/bind/ bind.html. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego s: Steve Cleary, Beman Dawes, Howard 
Hinnant i John Maddock, (C) 2000. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest 
Boost.org, (C) 1999-2002. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Nicolai 
M. Josuttis, (C) 1999. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Jeremy Siek, (C) 
1999-2001. *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest Daryle Walker, (C) 2001. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Chuck Allison i Jeremy Siek, (C) 2001, 
2002. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest Samuel Krempp, (C) 2001. 
Aktualizacje, dokumentacj i histori wersji mona 
znale pod adresem http://www.boost.org. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), (C) 
2001, 2002. *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest Cadenza New Zealand Ltd., 
(C) 2000. *Oprogramowanie, wacicielem praw 
autorskich do ktrego jest Jens Maurer, (C) 2000, 
2001. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest Jaakko Jrvi 
(jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Ronald Garcia, (C) 2002. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego s: David Abrahams, Jeremy Siek i Daryle 
Walker, (C) 1999-2001. *Oprogramowanie, wacicielem 
praw autorskich do ktrego jest Stephen Cleary 
(shammah@voyager.net), (C) 2000. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest 
Housemarque Oy 
<http:// www.housemarque.com>,(C) 2001. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Paul Moore, (C) 1999. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Dr. 
John Maddock, (C) 1998-2002. *Oprogramowanie, 
wacicielem praw autorskich do ktrego jest Greg 
Colvin and Beman Dawes, (C) 1998, 1999. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Peter Dimov, (C) 2001, 2002. 
*Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich do 
ktrego jest Jeremy Siek i John R. Bandela, (C) 
2001. *Oprogramowanie, wacicielem praw autorskich 
do ktrego jest Joerg Walter i Mathias Koch, (C) 
2000-2002.





V3.0.0









