                Notes de distribution pour
         McAfee(R) Common Management Agent (CMA) 
                      Version 3.5.0 
 Copyright (C) 2004 Networks Associates Technology, Inc. 
                   Tous droits rservs


Nous vous remercions d'utiliser le logiciel Common 
Management Agent. Ce fichier contient des informations 
importantes concernant cette distribution. Nous vous 
recommandons vivement de le lire dans son intgralit.

   IMPORTANT:
   McAfee vous recommande vivement d'utiliser les 
   versions de pr-distribution (joint development, bta 
   ou release candidate) seulement sur un environnement de 
   test. Vous ne devriez pas installer de logiciel en 
   pr-distribution sur un environnement de production.
   
   McAfee nassure pas de support pour la mise  niveau 
   automatique dune version de pr-distribution du 
   logiciel. Pour effectuer une mise  niveau vers une 
   version joint development, une version bta, une 
   version Release Candidate ou une version de production 
   du logiciel, vous devez commencer par dsinstaller la 
   version existante du logiciel.


_____________________________________________________
CONTENU DE CE FICHIER

-   Prsentation du produit
-   Nouvelles fonctionnalits
-   Fichiers inclus avec cette distribution
-   Installation
    -   Modification de l'installateur
    -   Installation de cette distribution
    -   Dsinstallation de cette distribution
-   Problmes connus
-   Participation au programme Bta de McAfee
-   Contacts
-   Copyright et droits de marques
-   Informations de licence & de brevet


_____________________________________________________
PRESENTATION DU PRODUIT

Common Management Agent est un client de gestion de la 
scurit qui simplifie les tches de gestion antivirus 
pour les administrateurs de rseau, et qui peut tre 
utilis par le serveur McAfee ePolicy Orchestrator pour 
grer les clients. 


_____________________________________________________
NOUVELLES FONCTIONNALITES

Cette distribution de Common Management Agent introduit 
les nouvelles fonctionnalits suivantes :  

-   Mise  jour slective. Cette fonctionnalit, seulement 
    disponible si vous utilisez ePolicy Orchestrator 3.5, 
    vous permet de slectionner les catgories de mise  
    jour que vous souhaitez appliquer aux ordinateurs 
    clients. 

-   Trusted Connection. Cette fonctionnalit vous permet 
    de configurer le matriel Cisco de manire  vrifier 
    la conformit de la protection antivirus de VirusScan 
    Enterprise 8.0 avant d'autoriser une connexion rseau. 
    Pour des instructions dtailles, voir le Guide 
    d'implmentation de Trusted Connection qui est post 
    sur le site Web de VirusScan Enterprise. 



_____________________________________________________
FICHIERS INCLUS AVEC CETTE DISTRIBUTION

Cette distribution comprend les fichiers suivants :
        
CMA350L[langue].ZIP =
        Contient un fichier extrait FramePkg.EXE  
        utiliser avec ePolicy Orchestrator. 

Readme.txt =
        Ce fichier texte.


_____________________________________________________
INSTALLATION

REMARQUE
Veuillez vous rfrer  la documentation du produit McAfee 
appropri (par exemple ePolicy Orchestrator ou VirusScan 
Enterprise) pour des informations compltes concernant 
l'installation et la configuration systme requise. 

Cette section traite des sujets suivants :

-   Modification de l'installateur
-   Installation de cette distribution
-   Dsinstallation de cette distribution


MODIFICATION DE L'INSTALLATEUR

Dans cette distribution de Common Management Agent, le 
mcanisme de comptage des rfrences a chang. De ce 
fait, la ligne de commande valide suivante vous permet 
dsormais de mettre  niveau votre installation Common 
Framework :

        FramePkg /Install=Updater

    
INSTALLATION DE CETTE DISTRIBUTION

Cette section contient les informations suivantes 
destines aux utilisateurs du logiciel ePolicy 
Orchestrator 3.0.x : 
       
-   Archivage du package de l'agent dans le rfrentiel matre
    et cration du nouveau package d'installation de l'agent.

-   Rplication du package de l'agent sur les rfrentiels 
    distribus



1. ARCHIVAGE DU PACKAGE DE L'AGENT DANS LE REFERENTIEL 
MAITRE ET CREATION DU NOUVEAU PACKAGE D'INSTALLATION DE 
L'AGENT

   REMARQUE
   Vous ne pouvez pas archiver des packages tandis que 
   des tches d'extraction ou de rplication sont en 
   cours.
    
    1.  A l'aide d'un compte d'utilisateur avec droits 
        d'administrateur global, connectez-vous au serveur 
        ePolicy Orchestrator. 
    
    2.  Dans l'arborescence de la console sous "ePolicy 
        Orchestrator" | <SERVEUR>, slectionnez 
        Rfrentiel.
    
    3.  Dans le panneau de dtails sous Tches AutoUpdate, 
        cliquez sur Archiver le package. Cliquez sur 
        Enregistrer le package sous Tches de gestion.
    
    4.  Cliquez sur Suivant pour ouvrir la bote de 
        dialogue Type de package.
    
    5.  Slectionnez Produits ou mises  jour, et cliquez 
        sur Suivant pour continuer. La bote de dialogue 
        du fichier catalogue s'affiche.
    
    6.  Slectionnez le fichier catalogue de package 
        (PKGCATALOG.Z) depuis le dossier temporaire o 
        vous l'avez tlcharg. Vous pouvez entrer le 
        chemin d'accs de ce fichier ou cliquer sur 
        Parcourir pour le slectionner, puis cliquer sur 
        Suivant. La bote de dialogue de synthse 
        s'affiche.
    
    7.  Cliquez sur Terminer pour archiver le package.
    
    8.  Cliquez sur Fermer une fois que le package a t 
        archiv.

Arrtez le service Serveur McAfee ePolicy Orchestrator 3.0. 
Cette procdure varie selon le systme d'exploitation 
utilis. Pour des instructions dtailles, voir la 
documentation produit du systme d'exploitation.

    9.  Supprimez les fichiers FRAMEPKG.EXE et FRAMEWORK.Z 
        de cet emplacement dans le rpertoire 
        d'installation :

        [rpertoire d'installation]\DB\SOFTWARE\CURRENT\EPOAGENT3000\INSTALL\0409

        L'emplacement par dfaut de ce rpertoire est :

        C:\PROGRAM FILES\NETWORK ASSOCIATES\EPO\3

        Si vous avez effectu une mise  niveau du 
        logiciel depuis la version 2.0, 2.5 ou 4.5.1, 
        l'emplacement par dfaut est :

        C:\PROGRAM FILES\MCAFEE\EPO\2.0

    10. Redmarrez le service Serveur McAfee ePolicy 
        Orchestrator 3.0.


2. REPLICATION DU PACKAGE DE L'AGENT SUR LES REFERENTIELS 
DISTRIBUES

   Remarque : les rfrentiels distribus locaux ne 
   peuvent tre accds que depuis les ordinateurs 
   clients. De ce fait, les tches de rplication ne 
   copient pas de package depuis le rfrentiel matre 
   sur les rfrentiels distribus locaux. Vous devez 
   mettre  jour manuellement les rfrentiels distribus 
   locaux  l'aide des packages de votre choix.

1.  A l'aide d'un compte d'utilisateur avec droits 
    d'administrateur global, connectez-vous au serveur 
    ePolicy Orchestrator.

2.  Dans l'arborescence de la console sous "ePolicy 
    Orchestrator" | <SERVEUR>, slectionnez Rfrentiel.

3.  Dans le panneau de dtails sous Tches AutoUpdate, 
    cliquez sur Rpliquer maintenant. L'assistant de 
    rplication immdiate apparat.

4.  Cliquez sur Suivant pour ouvrir la bote de dialogue 
    des rfrentiels distribus.

5.  Slectionnez Tout slectionner pour slectionner tous 
    les rfrentiels distribus globaux et de SuperAgent, 
    puis cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Type de 
    rplication s'affiche.

6.  Slectionnez "Rplication incrmentielle", puis 
    cliquez sur Terminer pour excuter la tche.

7.  Cliquez sur Fermer une fois la tche termine.



DESINSTALLATION DE CETTE DISTRIBUTION

Pour dsinstaller cette distribution, excutez la commande 
suivante  l'invite :

        FramePkg.exe /Remove=Agent
   
   REMARQUE :
   Pour une installation en mode silencieux, vous pouvez 
   utiliser l'instruction /Silent.
 

_____________________________________________________
PROBLEMES CONNUS


1.  La mise  jour slective est disponible pour les 
    utilisateurs d'ePolicy Orchestrator 3.5 seulement. Si 
    vous utilisez ePolicy Orchestrator 3.0 ou 3.1, vous ne 
    pouvez pas appliquer la mise  jour slective, mme si 
    vous avez archiv la version 3.5 de Common Management 
    Agent. 

2.  Sur certains systmes utilisant Windows XP Service 
    Pack 2, il est possible que Common Management Agent ne 
    soit pas correctement mis  jour. Pour rsoudre ce 
    problme, ajoutez Framework Service  la liste des 
    exceptions du pare-feu Microsoft Windows. Pour ce 
    faire :

    a.  Connectez-vous  l'ordinateur en tant 
        qu'administrateur. 
    b.  Ouvrez Favoris rseau | Proprits.
    c.  Cliquez sur Modifier les paramtres du pare-feu 
        Windows.
    d.  Slectionnez l'onglet Exceptions. 
    e.  Cliquez sur le bouton Ajouter un programme, et 
        recherchez le programme Framework Services. 
        Cliquez sur OK.
    f.  Assurez-vous que Framework Services est bien 
        slectionn dans la liste des programmes 
        apparaissant sur l'onglet Exceptions.
    g.  Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements. 
        (202875)
    
3.  Common Management Agent ne peut s'initialiser sur des 
    ordinateurs utilisant un processeur Pentium 90 ou 
    antrieur. Ceci est d  une expiration de dlai dans 
    le Gestionnaire de service Windows. Vous devez 
    utiliser au minimum un Pentium 133 Mhz ou suprieur. 
    (201872) 

4.  Les packages d'installation de l'agent (FRAMEPKG.EXE) 
    disposant d'informations de connexion utilisateur 
    incorpores risquaient de ne pas s'installer avec 
    succs sur les ordinateurs utilisant les systmes 
    d'exploitation suivants :
   
    -   Windows 2000 Advanced Server avec Service Pack 4 
        ou ultrieur.
    -   Windows 2000 Server avec Service Pack 4 ou 
        ultrieur.
    -   Windows Server 2003 Enterprise.
    -   Windows Server 2003 Standard. 
    -   Windows XP Service Pack 2. 
   
   Voici comment rsoudre ce problme : 
   
   Effectuez les changements suivants dans les paramtres 
   de scurit des ordinateurs utilisant les systmes 
   d'exploitation sus-mentionns avant d'installer sur 
   eux les packages d'installation personnaliss de 
   l'agent  : 
   
    a.  A l'aide d'un compte utilisateur avec droits 
        d'administrateur local, connectez-vous  
        l'ordinateur de votre choix.
    b.  Excutez SECPOL.MSC pour ouvrir la bote de 
        dialogue Paramtres de scurit locaux.
    c.  Dans l'arborescence de la console sous Paramtres 
        de scurit | Stratgies locales, slectionnez 
        Attribution des droits d'utilisateur.
    d.  Dans le panneau de dtails, double-cliquez sur 
        Utiliser l'identit d'un client aprs 
        l'authentification dans la colonne Stratgie pour 
        ouvrir la bote de dialogue Paramtres locaux des 
        stratgies de scurit.
    e.  Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la fentre 
        Slectionner les utilisateurs et les groupes.
    f.  Slectionnez l'utilisateur ou le groupe que 
        l'utilisateur final utilisera probablement (par 
        exemple : Tout le monde, ou  bien : Utilisateurs), 
        puis cliquez sur Ajouter.
    g.  Cliquez sur OK  deux reprises pour enregistrer 
        les entres actuelles.
    h.  Sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows 
        2000, vous devez redmarrer l'ordinateur avant que 
        les changements prennent effet.
   
   A l'heure de publication, les informations relatives  
   ce problme (utilisation de l'identit d'un client 
   aprs authentification) et les instructions de 
   dpannage taient disponibles sur le site Web de 
   Microsoft :
   
        http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;821546
   
__________________________________________________________
PARTICIPATION AU PROGRAMME BETA DE MCAFEE

Pour tlcharger une nouvelle version bta dun logiciel 
ou lire les dernires informations sur la version bta, 
visitez le site Web Bta :

        http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Pour envoyer vos commentaires concernant tout produit 
McAfee bta, crivez :

        avbeta@nai.com

McAfee s'engage  fournir des solutions qui tiennent 
compte de vos ractions.


__________________________________________________________
CONTACTS

Support technique
   Page d'accueil
        http://www.networkassociates.com/us/support/
   
   Recherche dans la base de connaissances
        https://knowledgemap.nai.com/phpclient/homepage.aspx
   
   Portail de services PrimeSupport
        https://mysupport.nai.com 

   Il vous sera demand de fournir des informations 
   d'identification. 
        

Programme bta McAfee
   Site Web Bta
        http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm
   
   E-mail
        avbeta@nai.com


Security Headquarters :  AVERT 
(Anti-Virus & Vulnerability Emergency Response Team)
   Page d'accueil
        http://www.networkassociates.com/us/security/home.asp
   
   Bibliothque dinformations sur les virus
        http://vil.nai.com
   
   AVERT WebImmune
        https://www.webimmune.net/default.asp
   
   Envoyer un chantillon de virus
        http://vil.nai.com/vil/submit-sample.asp
        
   Service AVERT de notification de DAT
        http://vil.nai.com/vil/join-DAT-list.asp


Site de tlchargement
   Page d'accueil
        http://www.networkassociates.com/us/downloads/

   Mises  jour des fichiers DAT et du moteur
        http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/
        
        ftp://ftp.nai.com/pub/antivirus/datfiles/4.x

   Mises  niveau des produits
        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

   Vous devrez fournir un numro d'autorisation valide. 
   Contactez le Service Client si ncessaire.
    

Formation
   Universit McAfee Security
        http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm

        
Service Client
   Etats-Unis, Canada et Amrique latine  appels 
   gratuits :
    Tl :   +1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766                   
                Du lundi au vendredi, de 8 heures  20 
                heures, heure du centre des Etats-Unis

    E-mail :https://secure.nai.com/us/forms/support/request_form.asp
    
    Web :   http://www.nai.com/us/index.asp
                http://www.networkassociates.com/us/support/default.asp

Pour plus d'information sur les contacts - notamment les 
numros verts et adresses des bureaux internationaux -, 
reportez-vous au fichier CONTACT qui accompagnait la 
distribution originale du produit.


_____________________________________________________
COPYRIGHT ET DROITS DE MARQUES

Copyright (C) 2004 Networks Associates Technology, Inc. 
Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication 
ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stocke 
dans un systme de recherche ou traduite dans toute autre 
langue  quelque fin ou par quelque moyen que ce soit sans 
l'autorisation crite de Networks Associates Technology, 
Inc., ou de ses fournisseurs ou filiales. Pour obtenir 
cette autorisation, crivez au service juridique de 
Network Associates  l'adresse suivante : 5000 
Headquarters Drive, Plano, Texas 75024, ou appelez le +1-
972-963-8000.


DROITS DE MARQUES

Active Firewall, Active Security, ActiveSecurity (en 
katakana), ActiveHelp, ActiveShield, AntiVirus Anyware et 
design, Bomb Shelter, Certified Network Expert, Clean-Up, 
CleanUp Wizard, ClickNet, CNX, CNX Certification Certified 
Network Expert et design, Covert, Design (E stylis), 
Design (N stylis), Disk Minder, Distributed Sniffer 
System, Distributed Sniffer System (en katakana), Dr 
Solomons, Dr Solomons label, Entercept, Enterprise 
SecureCast, Enterprise SecureCast (en katakana), ePolicy 
Orchestrator, EZ SetUp, First Aid, ForceField, GMT, 
GroupShield, GroupShield (en katakana), Guard Dog, 
HomeGuard, Hunter, IntruShield, Intrusion Prevention 
Through Innovation, IntruVert Networks, LANGuru, LANGuru 
(en katakana), M et Design, McAfee, McAfee (en katakana), 
McAfee et design, McAfee.com, McAfee VirusScan, NA 
Network Associates, Net Tools, Net Tools (en katakana), 
NetCrypto, NetOctopus, NetScan, NetShield, NetStalker, 
Network Associates, Network Associates Coliseum, NetXray, 
NotesGuard, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, PCNotary, 
PrimeSupport, Recoverkey, Recoverkey - International, 
Registry Wizard, RingFence, Router PM, SecureCast, 
SecureSelect, Sniffer, Sniffer (en hangul), SpamKiller, 
Stalker, TIS, TMEG, Total Network Security, Total Network 
Visibility, Total Network Visibility (en katakana), Total 
Virus Defense, Trusted Mail, UnInstaller, Virex, Virus 
Forum, ViruScan, VirusScan, WebScan, WebShield, WebShield 
(en katakana), WebSniffer, WebStalker, WebWall, Whats The 
State Of Your IDS?, Whos Watching Your Network, WinGauge, 
Your E-Business Defender, Zip Manager sont des marques 
commerciales dposes ou des marques commerciales de 
Network Associates, Inc. et/ou de ses socits affilies 
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.  Les produits de 
la marque Sniffer(R) sont mis au point et fabriqus 
exclusivement par Network Associates, Inc. Toutes les 
autres marques commerciales dposes ou non dposes 
cites dans ce document sont la proprit exclusive de 
leurs dtenteurs respectifs.


_____________________________________________________
INFORMATIONS DE LICENCE & DE BREVET

ACCORD DE LICENCE

 L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE 
ATTENTIVEMENT L'ACCORD LGAL APPROPRI CORRESPONDANT  LA 
LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETE, QUI DFINIT LES CONDITIONS 
GNRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS 
NE CONNAISSEZ PAS LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, 
CONSULTEZ LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE 
OU LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL OU QUE 
VOUS AVEZ REUS SPARMENT LORS DE L'ACHAT (SOUS LA FORME 
D'UN LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM DU PRODUIT OU D'UN 
FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB  PARTIR DUQUEL VOUS 
AVEZ TLCHARG LE PACKAGE LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ 
PAS TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCDEZ PAS 
A L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS CHANT, VOUS POUVEZ 
RETOURNER LE PRODUIT  NETWORK ASSOCIATES OU BIEN  
L'ENDROIT O VOUS L'AVEZ ACHET POUR OBTENIR UN 
REMBOURSEMENT INTGRAL. 


ATTRIBUTIONS DE LICENCE

Ce produit inclut ou peut inclure les lments ci-
dessous:
*Composants logiciels dvelopps dans le cadre du projet 
OpenSSL et figurant dans le ToolKit OpenSSL 
(http://www.openssl.org/). *Composants logiciels 
cryptographiques crit par Eric Young et composants 
logiciels crits par Tim J. Hudson. *Certains programmes 
logiciels qui sont concds sous licence (ou sous-licence) 
 l'utilisateur conformment  la Licence Publique 
Gnrale du GNU ou d'autres licences de logiciels gratuits 
similaires qui permettent notamment  l'utilisateur de 
copier, de modifier et de redistribuer certains 
programmes, ou parties de programmes, et d'avoir accs au 
code source. Selon les termes de la Licence Publique 
Gnrale GPL, pour tout logiciel couvert par la licence 
GPL et distribu aux utilisateurs sous un format binaire 
excutable, le code source doit galement tre mis  
disposition de ces utilisateurs. Le code source de tous 
les logiciels couverts par la Licence Publique Gnrale 
est disponible sur le CD-ROM. Si une licence de logiciel 
libre oblige Network Associates  accorder des droits 
d'utilisation, de copie ou de modification d'un programme 
logiciel plus tendus que ceux stipuls dans le prsent 
accord, lesdits droits prvalent sur les droits et 
restrictions cits dans ce document.  *Composants 
logiciels crits par Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 
1994, 1997 Henry Spencer.  *Composants logiciels crits 
par Robert Nordier, Copyright (C) 1996-7 Robert Nordier.  
*Composants logiciels crits par Douglas W. Sauder.  
*Composants logiciels dvelopps par l'Apache Software 
Foundation (http://www.apache.org/). Vous trouverez une 
copie de l'accord de licence pour ce logiciel sur 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. 
*International Components for Unicode ("ICU") Copyright 
(C) 1995-2002 International Business Machines Corporation 
et autres.  *Composants logiciels dvelopps par 
CrystalClear Software, Inc., Copyright (C) 2000 
CrystalClear Software, Inc. *Technologie FEAD(R) 
Optimizer(R), Copyright Netopsystems AG, Berlin, 
Allemagne. *Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 
Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) HTML Export, 
(C) 2001 Stellent Chicago, Inc. *Composants logiciels avec 
copyright de Thai Open Source Software Center Ltd. et 
Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. *Composants logiciels 
avec copyright de Expat maintainers.  *Composants 
logiciels avec copyright de The Regents of the University 
of California, (C) 1989. *Composants logiciels avec 
copyright de Gunnar Ritter.  *Composants logiciels avec 
copyright de Sun Microsystems(C), Inc. *Composants 
logiciels avec copyright de Gisle Aas. (C) 1995-2003.  
*Composants logiciels avec copyright de Michael A. Chase, 
(C) 1999-2000.  *Composants logiciels avec copyright de 
Neil Winton, (C) 1995-1996.  *Composants logiciels avec 
copyright de RSA Data Security, Inc., (C) 1990-1992.  
*Composants logiciels avec copyright de Sean M. Burke, (C) 
1999, 2000.  *Composants logiciels avec copyright de 
Martijn Koster, (C) 1995.  *Composants logiciels avec 
copyright de Brad Appleton, (C) 1996-1999.  *Composants 
logiciels avec copyright de Michael G. Schwern, (C) 2001.  
*Composants logiciels avec copyright de Graham Barr, (C) 
1998.  *Composants logiciels avec copyright de Larry Wall 
et Clark Cooper, (C) 1998-2000.  *Composants logiciels 
avec copyright de Frodo Looijaard, (C) 1997.  *Composants 
logiciels avec copyright de the Python Software 
Foundation, Copyright (C) 2001, 2002, 2003. Vous trouverez 
une copie de l'accord de licence pour ce logiciel sur 
www.python.org.  *Composants logiciels avec copyright de 
Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002.  *Composants logiciels 
crits par Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek 
(C) 1997-2000 University of Notre Dame.  *Composants 
logiciels avec copyright de Simone Bordet & Marco Cravero, 
(C) 2002. *Composants logiciels avec copyright de Stephen 
Purcell, (C) 2001. *Composants logiciels dvelopps par 
the Indiana University Extreme! Lab  
http://www.extreme.indiana.edu/).  *Composants logiciels 
avec copyright de International Business Machines 
Corporation et autres, (C) 1995-2003. *Composants 
logiciels dvelopps par the University of California, 
Berkeley et ses contributeurs.  *Composants logiciels 
dvelopps Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com>  
utiliser dans le projet mod_ssl (http://www.modssl.org/).  
*Composants logiciels avec copyright de Kevlin Henney, (C) 
2000-2002. *Composants logiciels avec copyright de Peter 
Dimov et Multi Media Ltd. (C) 2001, 2002. *Composants 
logiciels avec copyright de David Abrahams, (C) 2001, 
2002. Voir http://www.boost.org/libs/bind/ bind.html pour 
la documentation.  *Composants logiciels avec copyright de 
Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, 
(C) 2000. 
*Composants logiciels avec copyright de Boost.org, (C) 
1999-2002. *Composants logiciels avec copyright de Nicolai 
M. Josuttis, (C) 1999. *Composants logiciels avec 
copyright de Jeremy Siek, (C) 1999-2001. *Composants 
logiciels avec copyright de Daryle Walker, (C) 2001. 
*Composants logiciels avec copyright de Chuck Allison et 
Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. *Composants logiciels avec 
copyright de Samuel Krempp, (C) 2001. Voir 
http://www.boost.org pour des mises  jour, la 
documentation et l'historique des rvisions.  *Composants 
logiciels avec copyright de Doug Gregor 
(gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. *Composants logiciels 
avec copyright de Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. 
*Composants logiciels avec copyright de Jens Maurer, (C) 
2000, 2001. *Composants logiciels avec copyright de Jaakko 
Jrvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. 
*Composants logiciels avec copyright de Ronald Garcia, (C) 
2002. *Composants logiciels avec copyright de David 
Abrahams, Jeremy Siek et Daryle Walker, (C) 1999-2001. 
*Composants logiciels avec copyright de Stephen Cleary 
(shammah@voyager.net), (C) 2000. *Composants logiciels 
avec copyright de Housemarque Oy <http:// 
www.housemarque.com>, (C) 2001. *Composants logiciels avec 
copyright de Paul Moore, (C) 1999. *Composants logiciels 
avec copyright de Dr. John Maddock, (C) 1998-2002. 
*Composants logiciels avec copyright de Greg Colvin et 
Beman Dawes, (C) 1998, 1999. *Composants logiciels avec 
copyright de Peter Dimov, (C) 2001, 2002. *Composants 
logiciels avec copyright de Jeremy Siek et John R. 
Bandela, (C) 2001. *Composants logiciels avec copyright de 
Joerg Walter et Mathias Koch, (C) 2000-2002.


V3.0.0




