              Notes de distribution pour
  McAfee(R) Lightweight Installer(R), version 1.0.1
                       Patch 01
    (c) 2003 Networks Associates Technology, Inc.
                 Tous droits rservs


=====================================================

Distribution du Patch :    lundi 10 dcembre 2003

Ce patch a t dvelopp et test avec :

-  VirusScan Thin Client : 6.1
-  Version de DAT :        4304, 14 novembre 2003
-  Version de moteur :     4.2.60 

Veillez  ce que ces versions soient installes avant 
d'utiliser ce patch.

=====================================================


Nous vous remercions d'utiliser le logiciel 
Lightweight Installer(R). Ce fichier contient des 
informations importantes concernant cette 
distribution. Nous vous recommandons vivement de lire 
l'intgralit du document. 

Les fichiers ci-joints sont fournis tels quels, et 
sans garantie explicite ou implicite qu'ils sont 
adapts  un usage ou objectif particulier. Network 
Associates, Inc. ne peut en aucune manire tre tenu 
responsable des ventuels dommages qui rsulteraient 
directement ou indirectement de l'utilisation de ces 
fichiers, y compris, mais de manire non limitative, 
la perte ou la corruption de donnes ou de systmes, 
la perte de revenus ou de transactions ou encore les 
dommages accidentels dcoulant de leur utilisation. 
Les fichiers de Patch ne devraient tre appliqus que 
sur le conseil du service de support technique de 
McAfee Security, et seulement si vous rencontrez le 
problme auquel rpond ce Patch. Vous ne devriez en 
aucun cas appliquer les fichiers de Patch de manire 
proactive en vue de prvenir des problmes 
potentiels. Vous tes responsable de la lecture et de 
l'application de toutes les instructions relatives  
la prparation, la configuration et l'installation 
des fichiers de Patch. Les fichiers de Patch ne sont 
pas un substitut, ni un remplacement des Service 
Packs de produits ventuellement distribus par 
Network Associates, Inc. La distribution ou le 
partage de ces fichiers avec toute autre personne ou 
entit sans l'autorisation crite de Network 
Associates, Inc. constitue une violation de l'accord 
de licence. Il est galement interdit de poster les 
fichiers de Patch de McAfee Security sur des sites 
Web de mise  disposition publique. Network 
Associates, Inc. se rserve le droit de refuser la 
distribution des fichiers de Patch  toute socit ou 
personne se rendant coupable d'une distribution 
illgitime des logiciels McAfee. Vous pouvez adresser 
vos questions concernant les fichiers de Patch McAfee 
directement au support technique de McAfee Security.


_____________________________________________________
CONTENU DE CE FICHIER

-  A propos de cette distribution
   -   Objectif
   -   Problme rsolu
   -   Fichiers inclus avec cette distribution
-  Installation
   -   Configuration requise pour l'installation
   -   Procdure d'installation
-  Comment contacter McAfee Security et Network 
   Associates
-  Copyright et droits de marque
   -   Droits de marque
   -   Accord de licence


_____________________________________________________
A PROPOS DE CETTE DISTRIBUTION


OBJECTIF

Cette distribution inclut une nouvelle version de 
LWIPLUGN.DLL qui permet de rsoudre le problme 
dcrit ci-dessous.


PROBLEME RESOLU

1. PROBLEME
   LWIPLUGN.DLL risque d'tre absent aprs un 
   redmarrage si VirusScan Thin Client 6.0 est mis 
    niveau vers VirusScan Thin Client 6.1 sous un 
   environnement ePolicy Orchestrator 3.x. Les 
   symptmes de ce problme sont l'chec de la mise 
    jour des fichiers DAT et du moteur d'analyse.

   SOLUTION
   Un nouveau plug-in pour Lightweight Installer 
   peut tre install sur les clients concerns afin 
   de rsoudre ce problme. Reportez-vous  la 
   section "Procdure d'installation" ci-dessous. 
   
   REMARQUE :
   Les tches clientes pour les mises  jour de DAT 
   et de moteur fonctionneront correctement si les 
   clients reoivent le nouveau LWIPLUGN.DLL.

   
FICHIERS INCLUS AVEC CETTE DISTRIBUTION

Cette distribution consiste en un package dnomm 
LWIP6101.ZIP qui contient les fichiers suivants :

   LWI610DET.MCS =
       Script de dtection
   LWIPLUGN.DLL =
       Bibliothque de plug-in LWI
   PKGCATALOG.Z =
       Fichier de catalogue de package
   PLUGININSTALL.MCS =
       Script d'installation
   PATCH01.TXT = 
       Ce fichier texte
   PACKING.LST = 
       Liste de package


_____________________________________________________
INSTALLATION


CONFIGURATION REQUISE POUR L'INSTALLATION

Pour utiliser ce Patch, le logiciel VirusScan Thin 
Client 6.1 doit tre install sur l'ordinateur cible 
gr par ePolicy Orchestrator 3.x.

   REMARQUE :
   Ce Patch ne fonctionne pas avec les versions 
   prcdentes du logiciel VirusScan Thin Client.


PROCEDURE D'INSTALLATION

1. Sur le serveur ePolicy Orchestrator, extrayez les 
   fichiers de Patch depuis LWIP6101.ZIP vers un 
   dossier temporaire.

2. Dmarrez la console ePolicy Orchestrator 3.0 et 
   connectez-vous.

3. Dans l'arborescence de la console sous ePolicy 
   Orchestrator, faites un clic droit sur 
   Rfrentiel, Rfrentiels de logiciel, et 
   slectionnez Principal.

4. Dans le panneau de dtails, slectionnez Ajouter 
   un package.

5. Dans la fentre de l'assistant d'enregistrement 
   de package, cliquez sur Suivant pour continuer.

6. Slectionnez Produits ou mises  jour, et cliquez 
   sur Suivant pour continuer.

7. Naviguez jusqu'au dossier temporaire que vous 
   avez cr  l'tape 1, slectionnez PKGCATALOG.Z 
   et cliquez sur Ouvrir.


8. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer, et enfin 
   sur Fermer.


9. Fermez la console.

   REMARQUE
   Les agents clients tlchargeront et installeront 
   le nouveau plug-in lors de la prochaine tche de 
   mise  jour planifie de l'agent.
   Pour en savoir plus sur les tches clientes, 
   rfrez-vous  la section correspondante du Guide 
   produit d'ePolicy Orchestrator 3.x.


_____________________________________________________
COMMENT CONTACTER MCAFEE SECURITY & NETWORK 
ASSOCIATES

Support technique
   Page d'accueil
       http://www.networkassociates.com/us/support/
   
   Recherche dans la base de connaissances
       https://knowledgemap.nai.com/phpclient/homepage.aspx
   
   Portail de services PrimeSupport
       http://mysupport.nai.com 

Il vous sera demand de fournir des informations 
d'identification. 
       

Programme Bta McAfee Security
   Site web Bta
       http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/
   
   E-mail
       avbeta@nai.com


QG de scurit -- Equipe d'intervention antivirus 
AVERT
   Page d'accueil
       http://www.networkassociates.com/us/security/home.asp
   
   Bibliothque d'informations sur les virus
       http://vil.nai.com
   
   Envoyer un chantillon de virus  AVERT WebImmune
       https://www.webimmune.net/default.asp
       
   Service AVERT de notification de DAT 
       http://vil.nai.com/vil/join-DAT-list.asp


Site de tlchargement
   Page d'accueil
       http://www.networkassociates.com/us/downloads/

   Mises  jour des fichiers DAT et du moteur
       http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/
       
       ftp://ftp.nai.com/pub/antivirus/datfiles/4.x

   Mises  niveau des produits
       https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

Vous devrez fournir un numro d'autorisation valide. 
Veuillez contacter le Service Clientle de Network 
Associates.


Formation
   Universit McAfee Security
       http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm

       

Service Clientle de Network Associates
   Numro vert pour les USA, le Canada et l'Amrique 
   Latine :
   Tl :  +1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766         
             Du lundi au vendredi, de 8 heures  20 
             heures, heure du centre des Etats-Unis

   E-mail :  services_corporate_division@nai.com
   Web :  http://www.nai.com/us/index.asp
             http://www.networkassociates.com/us/ind
             ex.asp


Pour plus d'informations sur les contacts Network 
Associates et McAfee Security  et notamment les 
numros de tlphone gratuits pour les autres rgions 
gographiques , rfrez-vous au fichier CONTACT.TXT 
qui accompagnait la distribution originale du 
produit.



_____________________________________________________
COPYRIGHT ET MARQUES COMMERCIALES

Copyright (C) 2003 Networks Associates Technology, 
Inc. Tous droits rservs. Aucune partie de cette 
publication ne peut tre reproduite, transmise, 
transcrite, stocke dans un systme de recherche ou 
traduite dans toute autre langue  quelque fin ou par 
quelque moyen que ce soit sans l'autorisation crite 
de Networks Associates Technology, Inc., ou de ses 
fournisseurs ou filiales. Pour obtenir cette 
autorisation, crivez au service juridique de Network 
Associates  l'adresse suivante : 
5000  Headquarters Drive, Plano, Texas 75024, ou 
appelez le +1-972-963-8000.


MARQUES COMMERCIALES

Active Firewall, Active Security, Active Security (en 
Katakana), ActiveHelp, ActiveShield, AntiVirus 
Anyware and design, AVERT, Bomb Shelter, Certified 
Network Expert, Clean-Up, CleanUp Wizard, CNX, CNX 
Certification Certified Network Expert and design, 
Covert, Design (N stylis), Disk Minder, Distributed 
Sniffer System, Distributed Sniffer System (en 
Katakana), Dr Solomons, Dr Solomons label, 
Enterprise SecureCast, Enterprise SecureCast (en 
Katakana), ePolicy Orchestrator, Event Orchestrator 
(en Katakana), EZ SetUp, First Aid, ForceField, GMT, 
GroupShield, GroupShield (en Katakana), Guard Dog, 
HelpDesk, HomeGuard, Hunter, LANGuru, LANGuru (en 
Katakana), M and design, Magic Solutions, Magic 
Solutions (en Katakana), Magic University, MagicSpy, 
MagicTree, McAfee, McAfee (en Katakana), McAfee and 
design, McAfee.com, MultiMedia Cloaking, Net Tools, 
Net Tools (en Katakana), NetCrypto, NetOctopus, 
NetScan, NetShield, NetStalker, Network Associates, 
Network Policy Orchestrator, NetXray, NotesGuard, 
nPO, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, PCNotary, 
PortalShield, Powered by SpamAssassin, PrimeSupport, 
Recoverkey, Recoverkey  International, Registry 
Wizard, Remote Desktop, ReportMagic, RingFence, 
Router PM, Safe & Sound, SalesMagic, SecureCast, 
Service Level Manager, ServiceMagic, SmartDesk, 
Sniffer, Sniffer (en Hangul), SpamKiller, 
SpamAssassin, Stalker, SupportMagic, ThreatScan, TIS, 
TMEG, Total Network Security, Total Network 
Visibility, Total Network Visibility (en Katakana), 
Total Service Desk, Total Virus Defense, Trusted 
Mail, UnInstaller, Virex, Virus Forum, ViruScan, 
VirusScan, WebScan, WebShield, WebShield (en 
Katakana), WebSniffer, WebStalker, WebWall, Whos 
Watching Your Network, WinGauge, Your E-Business 
Defender, ZAC 2000, Zip Manager sont des marques 
dposes de Network Associates, Inc. et/ou de ses 
socits affilies aux Etats-Unis et/ou dans d'autres 
pays. Les produits de la marque Sniffer (R) sont 
conus exclusivement par Network Associates, Inc. 
Toutes les autres marques, dposes ou non, 
mentionnes dans ce document appartiennent 
exclusivement  leurs dtenteurs respectifs.


INFORMATIONS SUR LA LICENCE

Accord de licence

 L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS  : VEUILLEZ 
LIRE ATTENTIVEMENT L'ACCORD LGAL CORRESPONDANT  LA 
LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETE ET QUI DFINIT LES 
CONDITIONS GNRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS 
LICENCE. SI VOUS IGNOREZ LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS 
AVEZ ACQUIS, VEUILLEZ CONSULTER LES DOCUMENTS 
COMMERCIAUX ET LES AUTRES DOCUMENTS D'OCTROI DE 
LICENCE OU DE BON DE COMMANDE CORRESPONDANTS QUI 
ACCOMPAGNAIENT VOTRE PROGICIEL, OU QUI VOUS ONT T 
TRANSMIS SPARMENT AVEC VOTRE ACHAT (EN TANT QUE 
LIVRET, FICHIER INCLUS SUR LE CD DU PRODUIT, OU 
FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB D'O VOUS AVEZ 
TLCHARG LE PROGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS 
TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCDEZ 
PAS  L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS CHANT, 
VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT  NETWORK ASSOCIATES 
INC. OU BIEN  L'ENDROIT O VOUS L'AVEZ ACHET POUR 
OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTGRAL.


Droits de marque

Ce produit inclut ou peut inclure:

-  Des composants logiciels dvelopps dans le cadre 
   du projet OpenSSL et figurant dans le ToolKit 
   OpenSSL (http://www.openssl.org/).

-  Du code de cryptographie crit par Eric Young et 
   des composants logiciels crits par Tim J. 
   Hudson.

-  Certains programmes logiciels dont la licence (ou 
   la sous-licence) sont proposs  l'utilisateur 
   selon les termes de Licence Publique Gnrale GPL 
   de GNU ou autres licences de logiciel libre. Ces 
   licences autorisent l'utilisateur, entre autres 
   droits,  copier, modifier et redistribuer 
   certaines programmes, ou certaines portions de 
   ces programmes, et d'avoir accs au code source.  
   Selon les termes de la Licence Publique Gnrale 
   GPL, pour tout logiciel couvert par la licence 
   GPL et distribu aux utilisateurs sous un format 
   binaire excutable, le code source doit galement 
   tre mis  disposition de ces utilisateurs.  Le 
   code source est mis  disposition sur ce CD pour 
   tout logiciel couvert par la licence GPL.  Dans 
   le cas o une licence de logiciel libre ncessite 
   que Network Associates fournisse des droits 
   d'utiliser, copier ou modifier un programme 
   logiciel qui vont au-del des droits octroys par 
   ce contrat, alors ces droits prvaudront sur les 
   droits et restrictions ici mentionns.

-  Des composants logiciels crits par Henry 
   Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry 
   Spencer.

-  Des composants logiciels crits par Robert 
   Nordier, Copyright (C) 1996-7 Robert Nordier. 
   Tous droits rservs. 

-  Des composants logiciels crits par Douglas W. 
   Sauder.

-  Des composants logiciels dvelopps par Apache 
   Software Foundation (http://www.apache.org/).

-  International Components for Unicode ("ICU") 
   Copyright (C) 1995-2002 International Business 
   Machines Corporation et autres. Tous droits 
   rservs.

-  Des composants logiciels dvelopps par 
   CrystalClear Software, Inc., Copyright (C) 2000 
   CrystalClear Software, Inc.

-  Technologie FEAD(R)  Optimizer(R) , Copyright 
   Netopsystems AG, Berlin, Allemagne. 

-  Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 
   Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) HTML 
   Export, (C) 2001 Stellent Chicago, Inc.

-  Des composants logiciels crits par Henry 
   Spencer, (C) 1998, 1999, 2000, 1997 Henry 
   Spencer.

-  Des composants logiciels avec copyright Expat 
   maintainers.

-  Des composants logiciels avec copyright The 
   Regents of the University of California, (C) 
   1989.

-  Des composants logiciels avec copyright Gunnar 
   Ritter.

-  Des composants logiciels avec copyright Sun 
   Microsystems(C), Inc.

-  Des composants logiciels avec copyright Gisle 
   Aas. Tous droits rservs, (C) 1995-2003.

-  Des composants logiciels avec copyright Michael 
   A. Chase, (C) 1999-2000.

-  Des composants logiciels avec copyright Neil 
   Winton, (C) 1995-1996.

-  Des composants logiciels avec copyright Sun RSA 
   Data Security, Inc., (C) 1990-1992.

-  Des composants logiciels avec copyright Sean M. 
   Burke, (C) 1999, 2000.

-  Des composants logiciels avec copyright Martijn 
   Koster, (C) 1995.

-  Des composants logiciels avec copyright Brad 
   Appleton, (C) 1996-1999.

-  Des composants logiciels avec copyright Michael 
   G. Schwern, (C) 2001.

-  Des composants logiciels avec copyright Graham 
   Barr, (C) 1998.

-  Des composants logiciels avec copyright Larry 
   Wall and Clark Cooper, (C) 1998-2000.

-  Des composants logiciels avec copyright Frodo 
   Looijaard, (C) 1997.



V2.3.1
